而立書店 x 顏色擷取樣本.mov 聯合書展｜《5月35日：創作．記憶．抗爭》、《另起爐灶》

這次書展的進行方式非常有趣！我們和導演各自針對「中港台三地的政治環境」丟出聯想到的詞，最後再將四人的聯想詞湊出一個短句，並根據這個句子選書

➡️這次的書展標題「遠方無雜訊，港口無暗流，死亡尊重所有人。」就是大家集思廣益的結晶！

這個選書路徑也呼應了紀錄片《顏色擷取樣本.mov》的思路──把一些小的、偶然的元素放大，讓它們生成意想不到的連結。

📝紀堯選書：《5月35日：創作．記憶．抗爭》

「能夠抗爭的雞屬反而有一種獨特的『幸福』，他們窮一生爭取過，可以對逝者無愧。最『白活』的狀態，就是一直守著秘密，老來才後悔，從沒抗爭過。」莊梅岩在劇作中捕捉的，不只是悲傷或委屈，而是一種孤獨──這是六四家屬最難以言說、卻最真實的情感。

《5月35日》以一對北京老夫婦為主角，卻要他們用粵語說話。這個細節直指核心：從1989到1997，再到2020年《國安法》落下，香港始終是悼念六四的最後前線。維園的燭光，代表的不只是記憶，更是香港人以身相許的自主意志。即使強權步步進逼，香港仍然是「六四舞台」的所在，是「六四紀念館」的所在。

劇場裡的爭執、孤寂與絕望，是日常的寫實，也是荒謬的真實。老夫婦在衰病、失智中仍要互相砥礪，正如苟活者的我們仍要在壓抑下相互認出。當死亡與失語迫近，香港的劇場選擇以最後的方式回應：說出來，演出來，留下無法被抹去的見證。

這就是為什麼是香港。因為唯有香港，能在死亡陰影之下，仍舊以語言與劇場證明：我們還在。

📝卓斯選書：《另起爐灶》

「另起爐灶」，聽起來像是廚房裡的一句俗語，卻也是一種姿態：在舊的秩序裡看不到希望，只能重新點火，從零開始。

游靜在這本文集中，收錄了散文、小說、評論與信件，文字跨越了香港、美國與旅途的各種場景。她的筆觸帶著強烈的距離感，好像總是從外地回望，卻又離不開「家」的牽扯。她寫的香港，很少是直白的抒情，多半是斷裂、拼湊，像是在瓦礫堆裡找碎片。她觀察地盤，看到的是城市在崩頹；她談語言，從廣東話、英文到普通話，變成一場誰也無法說清楚的角力。她既尖銳也冷靜，對女性主義、性別與身份的議題總是直言不諱，但同時又能在文章裡，突然寫下花生醬可以取代麻醬煮茄子的小竅門。嚴肅與日常並置，正是她的寫作風格。

這樣的「另起爐灶」並不只是文學技巧，而是一種生存方式。九十年代的香港，處在回歸前的徬徨，身份問題無法解答，語言成了困境，個人記憶也無法輕易拼湊。游靜提醒我們，當歷史的大敘事壓下來時，還能倚靠的，就是這些零散卻真實的文字。它們看似微不足道，卻是抵抗遺忘的方式。

🎥🎥延伸觀看的影像作品：

《另起爐灶之耳仔痛》

游靜/ 1997 / 89 min / 粵語對白 / 中英文字幕